== English =====================================================

CompareDirs allows you to compare the directory structure of two
directories and it compares all files, that can be found in both
directories and all subdirectories, byte by byte.

CompareDirs provides either a text interface (to work in a shell)
or a Reaction GUI.

Changes since previous version:
   - Added sort on state and size
   - Fixed crash when clicking on size columns of the list header
   - Added a busy pointer when the comparison is going on
   - Fixed bad insertion order of entries from subdirs leading
     to falsely reporting file being only on one side
   - Fixed command line template that switched option NOGUI and
     NOIDENT
   - Added a state message about number of filtred entries out
     of the total number each time the filter is modified
   - Fixed wrong reported size of right column when files were
     different
== Fran�ais ====================================================

CompareDirs permet de comparer la structure de deux r�pertoires,
il compare tous les fichiers qu'il peut trouver dans les deux
r�pertoires et tous les sous-r�pertoires, octet par octet.

CompareDirs fourni soit une interface textuelle (pour fonctionner
dans un Shell), soit une interface graphique Reaction.

Changements depuis la version pr�c�dente :
   - ajout du tri par �tat et par taille
   - correction du plantage lors d'un clic sur les colonnes taille
     dans l'ent�te de la liste de fichiers
   - ajout du pointeur d'attente lors de la comparaison
   - correction du mauvais ordre d'insertion des fichiers situ�s
     dans des sous r�pertoires qui entrainait leur reconnaissance
     erronn�e comme n'�tant que dans un seul c�t�
   - correction du mod�le de la ligne de commande intervertissant
     les options NOIDENT et NOGUI
   - ajout d'un message d'�tat avec le nombre d'�l�ments filtr�s
     et le total d'�l�ments � chaque changement de filtre
   - correction de la mauvaise taille des fichiers de droites
     lorsque les fichiers sont diff�rents.

=================================================================

Alexandre Balaban,
20/03/2009.